Accord de Test Bêta

Conditions générales pour les testeurs bêta de Simply Fluent

Last updated: April 9, 2025

Accord de Test Bêta

Cet Accord de Test Bêta (l’“Accord”) est conclu entre Simply Fluent OÜ (“Simply Fluent”, “nous” ou “notre”) et vous, le testeur bêta (“Testeur” ou “vous”).

1. Objet

Cet Accord régit votre participation à notre programme de test bêta pour l’application Simply Fluent (le “Produit”). En tant que testeur bêta, vous aurez un accès anticipé à de nouvelles fonctionnalités avant qu’elles ne soient disponibles publiquement.

2. Confidentialité

Pendant le test bêta, vous pourriez avoir accès à des informations confidentielles, y compris le Produit lui-même, des fonctionnalités non publiées, des plans de développement et d’autres informations propriétaires. Vous acceptez de :

  • Garder toutes les informations confidentielles privées et de ne pas les partager avec quiconque n’est pas autorisé par Simply Fluent
  • Ne pas publier de captures d’écran, de vidéos ou de descriptions des fonctionnalités bêta sur les réseaux sociaux ou les forums publics sans notre permission
  • Ne pas faire d’ingénierie inverse, décompiler ou tenter de découvrir le code source du Produit

Cette obligation de confidentialité continue même après la fin du test bêta.

3. Licence d’Utilisation

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser le Produit uniquement à des fins de test pendant la période bêta. Cette licence prendra automatiquement fin lorsque :

  • La période de test bêta se termine
  • Nous commercialisons les fonctionnalités testées
  • Nous mettons fin à votre participation au programme bêta
  • Vous violez l’une des conditions de cet Accord

4. Commentaires et Rapports

En tant que testeur bêta, nous vous demandons de :

  • Signaler tout bug, erreur ou problème que vous rencontrez
  • Fournir des commentaires sur la convivialité et les fonctionnalités lorsque cela vous est demandé
  • Remplir tous les sondages ou questionnaires que nous pourrions vous fournir
  • Arrêter rapidement d’utiliser toute fonctionnalité qui cause des problèmes significatifs et nous signaler le problème

Vos commentaires nous aident à améliorer Simply Fluent pour tous. Tout commentaire que vous fournissez devient la propriété de Simply Fluent et peut être utilisé dans le développement futur du produit sans compensation.

5. Traitement des Données

En participant au programme bêta, vous reconnaissez et acceptez que :

  • Nous collecterons des données d’utilisation pour surveiller les performances de l’application et l’utilisation des fonctionnalités
  • Vos informations personnelles seront traitées conformément à notre Politique de Confidentialité
  • Vos données de compte et vos commentaires seront conservés pendant la durée du programme bêta et pendant une période raisonnable par la suite (n’excédant pas 12 mois) pour soutenir le développement du produit

Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles à tout moment, sous réserve de nos besoins légitimes pour l’administration du programme bêta.

6. Absence de Garantie

LE PRODUIT EST FOURNI “TEL QUEL” SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE. Les logiciels bêta contiennent souvent des bugs et des erreurs. Nous ne garantissons pas que le Produit fonctionnera sans interruption ou sans erreurs, et nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de votre utilisation du Produit bêta.

7. Durée et Résiliation

Chaque partie peut résilier cet Accord à tout moment. À la résiliation :

  • Votre accès aux fonctionnalités bêta peut être révoqué
  • Vous devez supprimer tout logiciel bêta non publié si demandé
  • Vous devez continuer à maintenir la confidentialité de toute information reçue

8. Limitation de Responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Simply Fluent ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou exemplaires résultant de votre participation au programme bêta ou de l’utilisation du Produit bêta.

9. Conformité au RGPD

En tant que testeur bêta, vous disposez de droits spécifiques en vertu du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et d’autres lois applicables sur la protection des données :

  • Droit d’Accès : Vous pouvez demander des copies des données personnelles que nous détenons
  • Droit de Rectification : Vous pouvez demander que nous corrigions les informations inexactes
  • Droit à l’Effacement : Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles, sous réserve de certaines exceptions
  • Droit à la Limitation du Traitement : Vous pouvez nous demander de restreindre le traitement de vos données
  • Droit à la Portabilité des Données : Vous pouvez demander une copie de vos données dans un format lisible par machine
  • Droit d’Opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à beta AT simplyfluent.com

10. Services Tiers

Le Produit bêta peut incorporer divers services tiers pour la fonctionnalité, l’analyse et la collecte de commentaires, y compris, mais sans s’y limiter :

  • Firebase Authentication pour la gestion des comptes
  • Sentry pour les rapports de crash et le suivi des erreurs
  • Gleap pour la collecte de commentaires et le signalement de problèmes
  • RevenueCat pour la gestion des abonnements de test

Votre utilisation de ces services via notre Produit bêta est soumise à leurs conditions et politiques de confidentialité respectives.

11. Dispositions Générales

  • Cet Accord est régi par les lois d’Estonie
  • Tout litige sera résolu par négociation de bonne foi ou, si nécessaire, par arbitrage à Tallinn, Estonie
  • Cet Accord constitue l’intégralité de l’accord entre vous et Simply Fluent concernant le programme de test bêta

En cochant la case sur notre formulaire de demande bêta ou en utilisant une fonctionnalité bêta, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par cet Accord.

Si vous avez des questions concernant cet Accord, veuillez nous contacter à beta AT simplyfluent.com