Veelgestelde vragen

Ja! Simply Fluent is ontworpen voor zelflerende mensen in elke fase, van beginners met enige basiskennis tot gevorderde studenten die hun vaardigheden willen verfijnen. Als je net begint, heb je het meeste voordeel als je al enkele veelvoorkomende woorden en zinsstructuren in je doeltaal herkent. Directe vertalingen ondersteunen je terwijl je leest, maar het hebben van een kleine basis maakt de ervaring soepeler en aangenamer.

Voor halfgevorderde leerlingen is Simply Fluent een krachtig hulpmiddel om je vocabulaire uit te breiden, de leesvaardigheid te verbeteren en woorden natuurlijk te versterken door middel van context. Gevorderde leerlingen en polyglotten kunnen het gebruiken om meerdere talen te onderhouden, begrip te verfijnen en hun begrip te verdiepen door zich bezig te houden met authentieke teksten. Ongeacht je niveau, Simply Fluent helpt je te leren in je eigen tempo terwijl je de leeservaring meeslepend en belonend houdt.

Beginnen is eenvoudig! Download Simply Fluent eenvoudigweg vanuit je favoriete app store, maak een account aan en begin met verkennen. Met de gratis versie kun je de kernfuncties uitproberen, een selectie van onze inhoud lezen en je vocabulaire opbouwen met vertalingen en flashcards.

Wanneer je er klaar voor bent, biedt Premium je de vrijheid om je eigen boeken te importeren en te genieten van een onbeperkte leerervaring. Neem je tijd, verken in je eigen tempo en ontdek hoe Simply Fluent het leren van talen door lezen echt leuk maakt.

Simply Fluent hanteert een andere benadering van taalleren door zich te concentreren op echt lezen. In plaats van gestructureerde lessen of vaste oefeningen dompel je jezelf onder in boeken die je leuk vindt, terwijl je woorden en zinnen op natuurlijke wijze leert zoals ze in de context verschijnen.

Wat Simply Fluent uniek maakt:

• Lees echte boeken in je doeltaal in je eigen tempo.
• Tik op elk woord of elke zin voor directe vertalingen zonder je flow te onderbreken.
• Bewaar woorden in je persoonlijke woordenboek voor gemakkelijke referentie.
• Bewaarde woorden worden automatisch flashcards, zodat je ze kunt bestuderen met gespreide herhaling—geen noodzaak om ze handmatig te maken of te ordenen.
• Vertalingen verschijnen binnen je boeken om begrip te ondersteunen terwijl je leest.
• Volg je voortgang visueel, waarbij je steeds meer woorden vertrouwd ziet worden na verloop van tijd.
• Gebruik offline modus om overal, op elk moment, te blijven leren.

Deze meeslepende methode helpt leerlingen hun vocabulaire op te bouwen op een manier die natuurlijk en aangenaam aanvoelt. Veel gebruikers vinden ook dat lezen met Simply Fluent hun luister- en spreekvaardigheid versterkt door te versterken hoe woorden en zinnen in reële contexten worden gebruikt. Of je nu net begint of meerdere talen verfijnt, Simply Fluent maakt taalleren een naadloos onderdeel van je dagelijkse leven.

Simply Fluent biedt naadloze, in-context vertalingen om je te helpen natuurlijk te lezen in je doeltaal. Tik op elk woord of elke zin voor een directe, nauwkeurige vertaling zonder je leesflow te onderbreken. In plaats van hele teksten te vertalen, concentreert Simply Fluent zich op individuele woorden en korte zinnen, zodat je betekenis in context kunt begrijpen en leren op organische wijze kunt versterken. Naast basisvertalingen kun je ook:

• Gedetailleerde uitleg opzoeken voor woorden en zinnen, inclusief alternatieve betekenissen.
• Grammaticale inzichten zien, zoals werkwoordvervoegingen of zelfstandig naamwoordgeslacht.
• Voorbeeldzinnen verkennen om te begrijpen hoe woorden en zinnen op natuurlijke wijze in verschillende contexten worden gebruikt.

Dit diepere niveau van begrip helpt je niet alleen woorden te herkennen, maar echt te begrijpen hoe ze functioneren in een zin. Na verloop van tijd bouwt deze benadering een sterkere, meer intuïtieve verbinding met je doeltaal op, waardoor lezen zowel aangenamer als effectiever wordt.

Simply Fluent biedt een krachtige woordopzoekfunctie die verder gaat dan basisvertalingen. Wanneer je op een woord of zin tikt, krijg je toegang tot extra details zoals alternatieve betekenissen, grammaticale inzichten en voorbeeldzinnen die laten zien hoe het in de context wordt gebruikt.

Dit diepere begrip helpt je niet alleen woorden te herkennen, maar ook te begrijpen hoe ze binnen een zin functioneren, waardoor het gemakkelijker wordt ze natuurlijk in je eigen schrijven en spreken te gebruiken.

Simply Fluent biedt hoogwaardige vertalingen om je te helpen natuurlijk te lezen in je doeltaal. Hoewel geen enkel vertaalsysteem perfect is, richt Simply Fluent zich op het vertalen van woorden en korte zinnen in context, wat het gemakkelijker maakt om nieuwe woordenschat te begrijpen en te onthouden.

Om ervoor te zorgen dat vertalingen zo nauwkeurig en bruikbaar mogelijk zijn, kun je feedback geven. Dit helpt niet alleen om het systeem na verloop van tijd te verfijnen en te verbeteren, maar maakt vertalingen ook beter voor iedereen die Simply Fluent gebruikt. Met deze samenwerkingsbenadering wordt de leeservaring steeds beter voor alle leerlingen.

Ja! De eerste keer dat je een boek in een nieuwe taal opent, vraagt Simply Fluent je om een vertaaltaal te kiezen. Dit is de taal waarin je vertalingen verschijnen tijdens het lezen.

Je kunt de vertaaltaal op elk moment wijzigen in de instellingen. Je woordenboek toont alleen vertalingen voor het geselecteerde taalpaar, zodat je opgeslagen woorden en zinnen georganiseerd blijven op basis van de combinatie van de taal die je leert en je gekozen vertaaltaal.

Met Premium kun je DRM-vrije boeken in EPUB- en TXT-formaten importeren voor een soepele leeservaring. Deze formaten werken het beste met de functies van Simply Fluent, wat zorgt voor heldere tekst en naadloze vertaalondersteuning.

PDF’s worden ook ondersteund, hoewel door hun complexe opmaak sommige bestanden mogelijk niet zo soepel weergegeven worden als EPUBs. Als je een PDF hebt die niet perfect wordt weergegeven, kan het converteren naar EPUB vaak de leesbaarheid verbeteren. Er zijn veel gratis tools online beschikbaar om hiermee te helpen, zodat je nog steeds kunt genieten van je favoriete boeken in Simply Fluent.

Veel eBook-platforms, zoals Kindle, gebruiken Digital Rights Management (DRM) om toegang tot hun boeken te beperken. Dit betekent dat in de meeste gevallen de feitelijke boekbestanden niet toegankelijk zijn voor gebruikers en alleen kunnen worden geopend binnen de officiële apps of apparaten van het platform. Als gevolg daarvan kunnen deze boeken niet in Simply Fluent of andere apps van derden worden geïmporteerd.

Simply Fluent bevat echter zijn eigen collectie boeken en biedt ook links naar niet-gelieerde websites waar je legaal DRM-vrije boeken in je doeltaal kunt kopen of downloaden. Dit maakt het gemakkelijker om compatibele inhoud te vinden, terwijl copyrightbeperkingen gerespecteerd worden.

Tekst-naar-spraak in Simply Fluent is een optionele functie die je helpt de uitspraak en luistervaardigheden te verbeteren tijdens het lezen. Je kunt luisteren naar individuele woorden, vertalingen, of zelfs een hele pagina laten voorlezen—waardoor het gemakkelijker wordt om de taal zowel in geschreven als gesproken vorm te absorberen.

Tijdens flashcard-reviews leest Simply Fluent ook woorden en zinnen voor, waardoor je wordt versterkt hoe ze klinken terwijl je studeert. Of je nu de uitspraak van een enkel woord wilt controleren of jezelf wilt onderdompelen door te luisteren tijdens het lezen, tekst-naar-spraak maakt leren nog boeiender en effectiever.

Simply Fluent laat je blijven leren, zelfs zonder internetverbinding. Je kunt doorgaan met het lezen van je boeken, opgeslagen vertalingen herzien en flashcards oefenen, altijd en overal. Hoewel nieuwe vertalingen een internetverbinding vereisen, kun je woorden opslaan voor later en ze opzoeken zodra je weer online bent.

Dit maakt de offline modus perfect voor reizen, woon-werkverkeer, of elke keer dat je je wilt concentreren op lezen zonder afleidingen. Waar je ook bent, je hoeft je leerproces nooit te pauzeren.

Flashcards in Simply Fluent helpen je je vocabulaire te versterken en nieuwe woorden effectiever te onthouden. Elke opgeslagen vertaling wordt automatisch een flashcard, zodat je zonder extra moeite belangrijke woorden kunt herzien en versterken.

Met behulp van gespreide herhaling helpen flashcards je om woorden op de lange termijn te onthouden door ze op optimale intervallen te herzien. Je kunt ook belangrijke woorden markeren als favorieten om je daar meer op te concentreren. Deze functie is volledig optioneel—perfect voor degenen die hun vocabulairegroei willen versnellen terwijl ze nog steeds genieten van een ontspannen, meeslepende leeservaring.

Met Simply Fluent kun je in je eigen tempo leren, of je er nu voor kiest om woorden natuurlijk te absorberen door te lezen of ze actief te versterken met flashcards."

De memorisatiefunctie biedt zichtbaar bewijs van je voortgang. Terwijl je woorden zelfverzekerd leert, markeer je ze als “gememoriseerd” met een eenvoudige tik. Deze woorden blijven in al je boeken gemarkeerd, maar zonder de vertaling te tonen, waardoor een bevredigende visuele weergave van je groeiende woordenschat ontstaat. Dit systeem helpt je je te concentreren op het leren van nieuwe woorden terwijl je je vertrouwen in de al beheerde woordenschat versterkt—een krachtige motivator die traditionele taalapps niet kunnen evenaren.

Simply Fluent maakt het gemakkelijk om je te focussen op de woordenschat die het belangrijkst voor je is. Elke vertaling die je opslaat, kan als favoriet worden gemarkeerd, waardoor deze opvalt tijdens het lezen en ervoor zorgt dat deze prioriteit krijgt in je flashcard-beoordelingen.

Dit helpt je de woorden en zinnen te versterken die voor jou het meest nuttig zijn, waardoor ze gemakkelijker te onthouden zijn terwijl je natuurlijk blijft lezen.

Ja! Simply Fluent stelt je in staat om alle vertalingen te verbergen wanneer je klaar bent om jezelf uit te dagen. Met een eenvoudige tik kun je vertalingen in- of uitschakelen, zodat je je begrip kunt testen, terwijl je nog steeds ondersteuning hebt wanneer dat nodig is.

Deze functie is geweldig om geleidelijk de afhankelijkheid van vertalingen te verminderen naarmate je vocabulaire groeit. Terwijl je meer woorden zelf herkent, kun je met meer vertrouwen lezen terwijl je nog steeds de optie hebt om vertalingen te onthullen wanneer dat nodig is.

Simply Fluent geeft je een duidelijk overzicht van je voortgang terwijl je leest en leert. Na verloop van tijd begin je meer woorden te herkennen, gebruik je minder vertalingen en breid je je vocabulaire op natuurlijke wijze uit.

Voor een meer gedetailleerd overzicht biedt het statistiekenscherm inzicht in je leertraject. Je kunt het aantal gelezen woorden, opgeslagen vertalingen, geoefende, gememoriseerde en als favoriet gemarkeerde woorden volgen—waardoor je je verbetering in één oogopslag kunt zien. Het zien van je voortgang na verloop van tijd kan een geweldige motivator zijn terwijl je in je doeltaal blijft lezen.

Ja! Simply Fluent stelt je in staat om dagelijkse herinneringen in te stellen voor lezen of flashcard-oefening op specifieke tijden op de dagen die je kiest. Dit helpt je om consistent te blijven en taalleren een regelmatig onderdeel van je routine te maken—op je schema en in jouw tempo.

Absoluut! Simply Fluent is perfect voor polyglotten en meertalig lerenden. Tik op de taalvlag in de hoek bovenaan om onmiddellijk tussen talen te switchen. Je boeken, opgeslagen vertalingen, flashcards en voortgangsstatistieken worden apart voor elke taal bijgehouden, zodat je in je eigen tempo kunt leren in meerdere talen zonder verwarring of overlap.

Ja! Simply Fluent ondersteunt een breed scala aan talen, inclusief die met niet-Romaanse scripts en van rechts naar links schrijfsystemen. Je kunt lezen, vertalen en woordenschat opslaan in veel verschillende talen, waardoor het een flexibel hulpmiddel is voor diverse leerlingen.

De ondersteuning voor extra talen en scripts zal na verloop van tijd blijven verbeteren op basis van gebruikersfeedback en voortdurende ontwikkeling. We werken er voortdurend aan om de leeservaring te verbeteren en de taalondersteuning uit te breiden om Simply Fluent nog toegankelijker te maken.

Ja! Simply Fluent stelt je in staat om je te concentreren op de woordenschat die het meest relevant is voor jou. Door te kiezen wat je leest, kun je op natuurlijke wijze gespecialiseerde termen oppikken die verband houden met je beroep, hobby’s of interessegebieden. Of je nu technische artikelen, zakelijke materialen, of literatuur in je doeltaal leest, je zult woorden in context leren—waardoor ze gemakkelijker te begrijpen en te onthouden zijn na verloop van tijd.

Met Simply Fluent heb je controle over je leerproces, wat je in staat stelt een vocabulaire op te bouwen die aansluit bij je behoeften terwijl je geniet van authentieke inhoud.

Simply Fluent laat je de kernfuncties gratis ervaren, zodat je de app kunt verkennen en kunt zien hoe deze bij je leerstijl past voordat je je vastlegt. Met de gratis versie kun je een selectie van onze gratis inhoud lezen, vertalingen gebruiken, je persoonlijke woordenboek opbouwen en met flashcards studeren—alles ontworpen om je op natuurlijke wijze door lezen te helpen leren.

Wanneer je klaar bent voor meer, verwijdert Premium gebruiksbeperkingen en ontgrendelt extra flexibiliteit. Je kunt je eigen boeken importeren, toegang krijgen tot de volledige inhoudsbibliotheek en genieten van onbeperkte vertalingen en vocabulaire tracking. Dit stelt je in staat om je leerervaring volledig te personaliseren en zonder beperkingen vooruitgang te boeken.

Met Simply Fluent kun je in je eigen tempo beginnen met leren, de kernfuncties zonder druk testen en upgraden wanneer je klaar bent om je taalreis verder te brengen.

Ja! Premium-abonnees genieten van naadloze synchronisatie tussen al hun apparaten. Je boeken, opgeslagen vertalingen, flashcards, voortgangsstatistieken en voorkeuren synchroniseren automatisch tussen je telefoon, tablet en andere apparaten. Begin met lezen op je telefoon tijdens je woon-werkverkeer en ga naadloos verder op je tablet thuis—je leerervaring blijft consistent, waar je ook gaat.

Als je je Premium-abonnement annuleert, heb je nog steeds toegang tot de gratis functies van Simply Fluent, maar de Premium-voordelen worden gestaakt. Je kunt geen nieuwe vertalingen maken voorbij de limieten van de gratis versie, en eventueel geïmporteerde boeken kunnen van onze servers worden verwijderd na een langere periode zonder abonnement. Synchronisatie tussen apparaten stopt ook, wat betekent dat je voortgang en opgeslagen gegevens alleen beschikbaar zijn op je huidige apparaat.

Je bestaande opgeslagen vertalingen, flashcards, en leeshistorie blijven intact, zodat je, als je in de toekomst opnieuw wilt upgraden, precies verder kunt gaan waar je gebleven bent.

We houden ervan om van onze gebruikers te horen! Simply Fluent is gegroeid en verbeterd dankzij waardevolle feedback van de gemeenschap en we staan altijd open voor nieuwe ideeën. Als je suggesties of functieverzoeken hebt, kun je ze direct delen via de feedbackoptie van de app in het hoofdmenu.

We beoordelen alle suggesties zorgvuldig en overwegen hoe ze op een zinvolle manier in Simply Fluent kunnen passen. Hoewel we niet kunnen garanderen dat elk idee wordt geïmplementeerd, waarderen we de input enorm en gebruiken we deze om de toekomst van de app vorm te geven op manieren die ten goede komen aan onze gebruikers.