Acordo de Teste Beta

Termos e condições para os testadores beta da Simply Fluent

Last updated: April 9, 2025

Acordo de Teste Beta

Este Acordo de Teste Beta (o “Acordo”) é entre a Simply Fluent OÜ (“Simply Fluent”, “nós” ou “nosso”) e você, o testador beta (“Testador” ou “você”).

1. Finalidade

Este Acordo rege a sua participação no nosso programa de teste beta para a aplicação Simply Fluent (o “Produto”). Como testador beta, terá acesso antecipado a novas funcionalidades e características antes de estarem publicamente disponíveis.

2. Confidencialidade

Durante o teste beta, poderá ter acesso a informações confidenciais, incluindo o próprio Produto, funcionalidades não lançadas, planos de desenvolvimento e outras informações proprietárias. Concorda em:

  • Manter todas as informações confidenciais privadas e não as partilhar com ninguém não autorizado pela Simply Fluent
  • Não publicar capturas de ecrã, vídeos ou descrições de funcionalidades beta nas redes sociais ou fóruns públicos sem a nossa permissão
  • Não fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar de outra forma descobrir o código-fonte do Produto

Esta obrigação de confidencialidade continua mesmo após a conclusão do teste beta.

3. Licença de Utilização

Concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para utilizar o Produto exclusivamente para fins de teste durante o período beta. Esta licença terminará automaticamente quando:

  • O período de teste beta terminar
  • Lançarmos comercialmente as funcionalidades testadas
  • Terminarmos a sua participação no programa beta
  • Violar quaisquer termos deste Acordo

4. Feedback e Relatórios

Como testador beta, pedimos-lhe que:

  • Reporte quaisquer bugs, erros ou problemas que encontre
  • Forneça feedback sobre a usabilidade e funcionalidades quando solicitado
  • Complete quaisquer inquéritos ou questionários que possamos fornecer
  • Pare imediatamente de utilizar qualquer funcionalidade que cause problemas significativos e reporte o problema para nós

O seu feedback ajuda-nos a melhorar a Simply Fluent para todos. Qualquer feedback que forneça torna-se propriedade da Simply Fluent e pode ser utilizado no desenvolvimento futuro do produto sem compensação.

5. Processamento de Dados

Ao participar no programa beta, reconhece e concorda que:

  • Iremos recolher dados de utilização para monitorizar o desempenho da aplicação e a utilização de funcionalidades
  • As suas informações pessoais serão processadas de acordo com a nossa Política de Privacidade
  • Os dados da sua conta e feedback serão retidos durante a duração do programa beta e por um período razoável após (não excedendo 12 meses) para apoiar o desenvolvimento do produto

Tem o direito de solicitar a eliminação dos seus dados pessoais a qualquer momento, sujeito às nossas necessidades legítimas para a administração do programa beta.

6. Sem Garantia

O PRODUTO É FORNECIDO “COMO ESTÁ” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA. O software beta frequentemente contém bugs e erros. Não garantimos que o Produto funcionará sem interrupções ou erros, e não somos responsáveis por quaisquer danos resultantes da sua utilização do Produto beta.

7. Prazo e Rescisão

Qualquer parte pode rescindir este Acordo a qualquer momento. Após a rescisão:

  • O seu acesso às funcionalidades beta pode ser revogado
  • Deve eliminar qualquer software beta não lançado, se solicitado
  • Deve continuar a manter a confidencialidade de quaisquer informações recebidas

8. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Simply Fluent não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou exemplares resultantes da sua participação no programa beta ou utilização do Produto beta.

9. Conformidade com o RGPD

Como testador beta, tem direitos específicos ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e outras leis aplicáveis de proteção de dados:

  • Direito de Acesso: Pode solicitar cópias dos seus dados pessoais que possuímos
  • Direito de Retificação: Pode solicitar que corrijamos informações imprecisas
  • Direito ao Apagamento: Pode solicitar a eliminação dos seus dados pessoais, sujeito a certas exceções
  • Direito à Limitação do Tratamento: Pode solicitar que restrinjamos o tratamento dos seus dados
  • Direito à Portabilidade dos Dados: Pode solicitar uma cópia dos seus dados num formato legível por máquina
  • Direito de Oposição: Pode opor-se ao nosso tratamento dos seus dados pessoais

Para exercer estes direitos, entre em contacto connosco em beta AT simplyfluent.com

10. Serviços de Terceiros

O Produto beta pode incorporar vários serviços de terceiros para funcionalidade, análises e recolha de feedback, incluindo, mas não limitado a:

  • Firebase Authentication para gestão de contas
  • Sentry para relatórios de falhas e rastreamento de erros
  • Gleap para recolha de feedback e relatórios de problemas
  • RevenueCat para gerir subscrições de teste

A sua utilização destes serviços através do nosso Produto beta está sujeita aos respetivos termos e políticas de privacidade.

11. Disposições Gerais

  • Este Acordo é regido pelas leis da Estónia
  • Quaisquer disputas serão resolvidas através de negociação de boa-fé ou, se necessário, através de arbitragem em Tallinn, Estónia
  • Este Acordo constitui o acordo completo entre si e a Simply Fluent relativamente ao programa de teste beta

Ao marcar a caixa no nosso formulário de candidatura beta ou ao utilizar qualquer funcionalidade beta, reconhece que leu, compreendeu e concordou em estar vinculado por este Acordo.

Se tiver quaisquer questões sobre este Acordo, por favor contacte-nos em beta AT simplyfluent.com